| ¿QUÉ HACE LCCU CON TU INFORMACIÓN PERSONAL? | |
|---|---|
| ¿Por qué? | Las empresas financieras eligen cómo comparten tu información personal. La ley federal otorga a los consumidores el derecho de limitar parte del intercambio, pero no todo. La ley federal también nos exige que le digamos cómo recopilamos, compartimos y protegemos tu información personal. Lee atentamente este aviso para comprender lo que hacemos. |
| ¿Por qué? | Los tipos de información personal que recopilamos y compartimos dependen del producto o servicio que tengas con nosotros. Cuando ya no seas nuestro socio, continuaremos compartiendo tu información como se describe en este aviso. Esta información puede incluir número de Seguro Social, ITIN e ingresos. Saldos de cuentas e historial de pagos. También recopilamos tu información personal de otros, como agencias de crédito, afiliados u otras empresas. |
| ¿Cómo? | Todas las instituciones financieras necesitan compartir la información personal de sus socios para realizar sus actividades diarias. En la siguiente sección, enumeramos las razones por las que las instituciones financieras pueden compartir la información personal de sus socios; las razones por las que LCCU decide compartir; y si puede limitar este intercambio. |
| RAZONES POR LAS QUE PODEMOS COMPARTIR TU INFORMACIÓN PERSONAL | LA COOPERATIVA LATINA COMPARTE | ¿PUEDES LIMITAR ESTE INTERCAMBIO? |
|---|---|---|
| Para nuestros fines comerciales cotidianos, como procesar tus transacciones, mantener tú(s) cuenta(s), responder a órdenes judiciales e investigaciones legales o informar a las agencias de crédito. | Si | No |
| Para nuestros fines de marketing: ofrecerte nuestros productos y servicios. | Si | No |
| Para fines de marketing conjunto | Si | No |
| Para los fines comerciales cotidianos de nuestros afiliados: información sobre tus transacciones y experiencias. | Si | No |
| Para los fines comerciales cotidianos de nuestro afiliado: información sobre tu solvencia crediticia | Si | No |
| Para que los afiliados te comercialicen | No | Nosotros no compartimos |
| Para que los no afiliados te comercialicen | No | Nosotros no compartimos |
Para limitar lo que compartimos
Llama al 919-595-1800 o visita www.latinoccu.org para contactarnos a través del Portal Virtual
Nota: Si es usted un nuevo socio, podemos empezar a compartir su información 30 días después de la fecha de envío de este aviso. Cuando deje de ser nuestro socio, seguiremos compartiendo su información tal y como se describe en este aviso.
Sin embargo, puede contactarnos en cualquier momento para limitar la información que compartimos.
| Quienes somos | |
|---|---|
| ¿Quién proporciona este aviso? | Latino Community Credit Union |
| Que hacemos | |
|---|---|
| ¿Cómo protege la Cooperativa Latina mi información personal? | Para proteger tu información personal del acceso y uso no autorizados, utilizamos medidas de seguridad que cumplen con la ley federal. Estas medidas incluyen salvaguardia informática y archivos y edificios seguros. |
| ¿Cómo recopila la Cooperativa Latina mi información personal? | Recopilamos tu información personal, por ejemplo, cuando abres una cuenta o depositas dinero. Cuando pagas tus cuentas o solicitas un préstamo, y cuando utilizas tu tarjeta de crédito o débito. También recopilamos tu información personal de otros, como agencias de crédito, afiliados u otras empresas. |
| ¿Por qué no puedo limitar todo el uso compartido? | La ley federal le otorga el derecho de limitar el uso compartido únicamente para los fines comerciales cotidianos de los afiliados. Información sobre tu solvencia crediticia y evitar que los afiliados utilicen tu información para comercializarte. Las leyes estatales y las empresas individuales pueden otorgarte derechos adicionales para limitar el intercambio. |
| Definiciones | |
|---|---|
| Afiliados | Instituciones relacionadas por propiedad o control común. Ellos pueden ser compañías financieras o no financieras. - Nuestros afiliados incluyen: Latino Community Development Center |
| No afiliados | Empresas no relacionadas por propiedad o control común. Ellos pueden ser compañías financieras o no financieras. - la Cooperativa Latina no comparte con no afiliados para que puedan comercializarte. |
| Comercialización conjunta | Un acuerdo formal entre compañías financieras no afiliadas que juntas te comercializan productos o servicios financieros. - Nuestros aliados de mercadeo incluyen compañías de seguros y servicios financieros. |
| ¿Preguntas? | |
|---|---|
| Llámanos | (919) 595-1800 |
Ley de Privacidad del Consumidor de California
Residentes de California: La Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA, por sus siglas en inglés) te otorga derechos específicos en relación con la recopilación, uso y divulgación de tu información personal. Las empresas que recopilan información personal de residentes de California deben informar sobre sus prácticas de recopilación y compartición de datos, así como sobre tus derechos bajo la CCPA.
La aplicación de la CCPA a la información de un residente de California que recopilamos, usamos o divulgamos dependerá de varios factores, incluyendo la aplicabilidad de la CCPA a nuestra cooperativa de crédito con sede en Carolina del Norte y la naturaleza de la información. Por ejemplo, esta divulgación no se aplica a la información personal que se recopila, procesa, vende o divulga bajo la Ley Gramm-Leach-Bliley o sus regulaciones (GLBA) u otras leyes exentas de la CCPA, que probablemente constituyen la mayor parte, si no toda, de la información personal que recopilamos.
En la medida en que la CCPA sea aplicable a la información que recopilamos, usamos o divulgamos, tienes los siguientes derechos:
- Solicitar información sobre la recopilación de tu información personal cubierta por la CCPA, que incluye (i) las categorías de tu información personal que hemos recopilado; (ii) las fuentes de donde obtuvimos tu información personal; (iii) el propósito comercial de la recopilación; (iv) las categorías de información personal que hemos divulgado a terceros y las categorías de estos terceros; y (v) los detalles específicos de la información personal que hemos recopilado sobre ti.
- Solicitar la eliminación de cualquier información personal cubierta por la CCPA que hayamos recopilado sobre ti, sujeto a excepciones aplicables.
- Optar por no participar en la venta de tu información personal cubierta por la CCPA.
También tienes el derecho a no ser discriminado ilegalmente por ejercer tus derechos bajo la CCPA.
Para realizar una solicitud de divulgación o para solicitar la eliminación de la información personal cubierta por la CCPA que hayamos recopilado, puedes:
- Llamar al 919-595-1800; o
- Visitar nuestro sitio web en www.latinoccu.org y contactarnos a través del portal de Acceso a Socios.
La Cooperativa Latina no vende tu información personal. Sin embargo, para limitar nuestra compartición de tu información personal, puedes seguir las instrucciones que se encuentran en esta Política de Privacidad.
Por favor, ten en cuenta que, en la medida permitida por la CCPA y otras leyes aplicables, LCCU se reserva el derecho de exigir a cualquier tercero de o a través del cual recibimos tu información personal que procese tus solicitudes de información.
